A instalação do Virtualbox no Arch é bem simples e está toda na fantástica Wiki do mesmo, mas aqui vai um resumo:
Primeiro precisamos instalar de fato o Virtualbox, logo:
pacman -S virtualbox-ose
Agora, adicione o usuário desejado ao grupo vboxusers com o comando:
# gpasswd -a USERNAME vboxusers
Agora temos que adicionar o módulo ao rc.conf, logo:
# /etc/rc.d/vboxdrv setup
Exemplo:
MODULES=(loop vboxdrv fuse …)
Se preferir você pode substituir colocar uma ! no módulo (!vboxdrv) para que ele não seja carregado durante o boot e subi-lo manualmente com o comando:
# modprobe vboxdrv
Simples assim!