1. Abra o terminal e logue-se como root:
$ su
Digite sua senha.
2. Agora vamos abrir o arquivo que guarda as configurações do idioma da interface:
# nano /etc/profile.d/lang.sh
3. Procure a linha em que está escrito:
export LANG=en_US (deve ser a 6ª ou 7ª linha)
4. Apage-a e escreva o seguinte no seu lugar:
export LANG=pt_BR.UTF-8
5. Salve e saia.