Para instalar o TeXstudio no Arch Linux é bem simples.
Primeiramente precisamos instalar o Tex Live, logo:
# pacman -S texlive-most texlive-core texlive-bin
Você também pode incluir no comando acima o pacote texlive-lang para caracteres extras de outras linguagens como por exemplo japonês.
O que são cada um desses pacotes podem ser conferidos na Wiki, aqui.
Depois de feito isso basta instalar o TexStudio, logo:
# pacman -S texstudio
Simples não?!
Resultado:
Excelente, porém, após todo um processo relativamente longo, foi instalado o 2.12.10, e o mesmo programa, após a instalação, indica que há versão mais nova: a 2.12.14. Como faço pra instalar essa nova versão!?
É a versão mais nova presente no repositório.
Para usar a versão mais nova, provavelmente você vai ter que baixar do site oficial e fazer a instalação manualmente.